• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 22

keystringpleneu
SC_114351_0Spytaj ją, co tu robi.Ask what her duty is here
SC_114351_1Spytaj o szkolenie na Druida.Inquire about Druid training
SC_114351_2Zapisz się na kurs.Apply to receive training
SC_114351_3Jeśli pójdziesz dalej, zobaczysz, że nasza starożytna, święta ziemia jest niszczona przez przerażające robale, które osłabiają tutejszą Siłę Natury. \nMy Elfy jesteśmy pokojowo nastawioną rasą, więc choć mamy możliwość zwalczyć tego wroga, nie mamy prawdziwego doświadczenia w użyciu Siły Natury jako oręża. \nJestem tu, by nauczyć mój lud, jak używać Siły Natury.If you go any further, you will see that a bunch of terrifying worms is destroying our ancient holy land. They are eroding the power of nature here. \nWe Elves are a peaceful people, so although we have the power to resist these enemies, we don't have any real experience using the power of nature in a fight. \nI'm here to teach my people how to use the power of nature.
SC_114351_4Stworzę iluzję wroga atakującego źródło Siły Natury. Będę także potrzebować uczniów, którzy potrafią stworzyć iluzje roślin, by pokonać wroga.\nKażda iluzja rośliny ma inne funkcje, a przywołanie ich wymaga Siły Natury. Źródło Siły Natury wytwarza ją w pewnych odstępach. By ją otrzymać, trzeba udać się do źródła. \nUczestnicy kursu muszą powstrzymać wroga, kontaktując się ze źródłem przez odpowiednią ilość czasu. Na tym polega szkolenie.I will create an illusion of the enemy attacking the source of the power of nature. At the same time I will need trainees with the ability to summon plant illusions to defeat the enemy.\nEach plant illusion has different functions, but summoning them requires the power of nature. The source of the power of nature produces the power of nature at intervals. To receive the power of nature one need only approach the source. \nTrainees have to stop the enemy contacting the source for a certain amount of time. That's the training I provide.
SC_114351_5[$VAR1] uczestniczy właśnie w szkoleniu. Możesz przyglądać się walce, by wiedzieć, co masz robić, gdy przyjdzie twoja kolej.[$VAR1] is currently being trained. You may stand to one side and watch the fight, so that you know what to do when it's your turn.
SC_114351_6Ktoś właśnie przechodzi szkolenie. Poprzyglądaj się przez chwilę i naucz się od nich używać Siły Natury.Someone is currently undergoing training. Watch for a while and observe how they use the power of nature.
SC_114351_7Widzisz tamtą wieżę? Idź tam i czekaj! Szkolenie rozpoczęło się!Can you see that tower? Go over there and wait! Training has commenced!
SC_114351_8Jaka szkoda. Może uda się następnym razem!What a shame. Better luck next time!
SC_114351_9Świetna robota. Gratulacje, ukończyłeś szkolenie.Very well done. Congratulations, you passed the training.
SC_114351_ADDOIL_1Na początku nie trzeba się spieszyć. Skup się na zbieraniu Siły Natury i tworzeniu linii obrony przy użyciu [103091|Pułapki z Pnączy] oraz [103072|Iglastej Trawy].No need to rush at the start. Focus on collecting the power of nature and building a defensive line with the [103091|Vine Trap] and the [103072|Needle Grass].
SC_114351_ADDOIL_2Uważaj, pojawiły się latające oddziały wroga. [103091|Pułapka z Pnączy] ich nie powstrzyma.Note, enemy flying units have appeared. The [103091|Vine Trap] cannot stop flying units.
SC_114351_ADDOIL_3Liczebność wroga wzrasta. Jeśli to konieczne, przywołaj [103093|Drzewo Iluzji]. Odciągnie atak wroga i zapewni ci dodatkowy czas.Enemy numbers are increasing. Summon a [103093|Tree of Illusion] when necessary. It can draw enemy attacks and buy you time.
SC_114351_ADDOIL_4Zwycięstwo jest w zasięgu, ale wróg podwoił atak. Nie trać czujności ani na chwilę.Victory is within reach, but the enemy has redoubled its attacks. Don't let your guard down for an instant.
SC_114351_JOB_ERRORUczę i szkolę innych, jak używać Siły Natury. Nie możesz korzystać z tej wiedzy, jeśli nie jesteś Druidem.I instruct and train people to use of the power of nature. Unless you're a Druid, you cannot use this knowledge.
SC_114351_LIFE_ALERT_1[102978|Wieżyczka Natury] jest prawie całkowicie zniszczona.The [102978|Small Tower of Nature] is almost completely destroyed.
SC_114351_LIFE_ALERT_2[102978|Wieżyczka Natury] jest w połowie zniszczona.The [102978|Small Tower of Nature] is half destroyed.
SC_114351_OKZnasz już podstawy kontrolowania Sił Natury po tym szkoleniu? Może nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale wierz mi, rozwijasz się bardzo szybko.\nJeśli wciąż uważasz, że masz braki, musisz nabrać wprawy na polu bitwy.\nMam nadzieję, że zobaczę, jak rośniesz w siłę i wykorzystujesz wiedzę, by chronić naszą świętą ojczyznę.Have you learned the essentials of controlling the balance of the power of nature during this training? You may not realize it, but believe me, you have grown a lot.\nIf you feel you're still lacking, you should gain more experience in real combat.\nI hope to see you grow in power and wisdom as you fight to protect our sacred homeland.
Sys114351_nameSelinwatSelinwat
Sys114351_name_pluralSelinwatSelinwat
Sys114351_szquestnpctextWrogowie wykorzystują Siłę Natury do ataku na [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Źródło]...Enemies are using the power of nature to attack [ZONE_DGN_THE_ORIGIN|Origin]...
Sys114351_titlenameDoradca TaktycznyTactical Advisor