result count: 3
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys114423_name | James Klisa | James Klisa |
Sys114423_name_plural | James Klisa | James Klisa |
Sys114423_szquestnpctext | À mon âge, je ne pensais pas voir un jour un tel chaos : des brigands et des maraudeurs à chaque coin de rue. Où est passée la dignité humaine... la bonté entre les hommes ? Ce ne sont plus que des animaux...\n\nQuand je repense aux jours où notre cher comte d'[ZONE_ALBANO|Avano] était encore parmi nous, j'ai l'impression d'avoir vécu un rêve... Je me demande bien quelle tragédie a forcé sa famille et lui à s'effacer au profit d'un monstre comme [103292|Maxim Erekat III]. Si les esprits existent bel et bien, ils devraient punir cet horrible meurtrier. | I've already lived to be so old but I never thought that I would see this kind of chaos in my old age - bandits everywhere, marauders rampaging. They've all turned their backs on human dignity and kindheartedness. Animals...\n\nThinking of the days the old count of [ZONE_ALBANO|Avano] was here, it seems just like it was a beautiful dream... I don't know what misfortune our count's family met to give rise to a monster like [103292|Maxim Erekat III]. If the spirits are real, they should punish this murderer. |