result count: 18
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_114450_0 | Perdonad... estoy ocupado con otros asuntos. | Sorry...I'm busy with other things. |
| SC_114450_1 | De acuerdo, llevadme allí rápido. | Ok, take me quickly. |
| SC_114450_10 | Soldados de [ZONE_ALBANO|Avano]... lo puedo reconocer por la armadura. Y el cordero del que habló [114825|Lucero del Alba] es esta chica. | [ZONE_ALBANO|Avano] soldiers...I can tell from the armor. And the lamb [114825|Morning Star] spoke of is this girl. |
| SC_114450_11 | Atended a las lágrimas del cordero y el problema se resolverá... | Heed the lamb's tears and the problem will be solved... |
| SC_114450_12 | [$PLAYERNAME], [114572|Felula Kuhio] tiene la respuesta al misterio. | [$PLAYERNAME], [114572|Felula Kuhio] holds the answer to the riddle. |
| SC_114450_13 | Sin embargo, primero debo ir a resolver el problema elemental que hay por aquí. | However I must first go solve the nearby elemental problem. |
| SC_114450_14 | Lo siguiente depende de vos. Ayudad al cordero a revelar la respuesta. | The next part is up to you. Help the lamb reveal the answer. |
| SC_114450_2 | Os lo ruego... por favor, necesito vuestra ayuda. Por favor... por favor... por favor... haré lo que sea, os lo ruego... | I beg you...please, I really need your help. Please...Please...Please...I'll do anything, I beg you... |
| SC_114450_3 | Parad, por favor... parad. | Stop...please...stop. |
| SC_114450_4 | Oh... ¿refuerzos? Entonces dejadme ver lo fiables que son. | Oh...reinforcements? Then let me see how reliable they are. |
| SC_114450_5 | Sentís el poder procedente de la tierra entrando en vuestro cuerpo. | You feel power coming from the earth into your body. |
| SC_114450_6 | ¡Matadlo! Es el tipo que ha estado preguntando por nosotros por todas partes. | Kill him. He's the guy who's been asking about us everywhere. |
| SC_114450_7 | Él mató a mi hermano en el [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Distrito Ruasombra de Dalanis]. ¡Matadlo! | He killed my brother in the [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Dalanis Dimlane District]. Kill him. |
| SC_114450_8 | Lo siento, llego demasiado tarde. | I'm sorry, I'm late. |
| SC_114450_9 | La hermana [114451|Averia] está muerta...[114451|Averia] está muerta... | (Sob)...Sister [114451|Averia] is dead...[114451|Averia] is dead... |
| Sys114450_name | Felula Kuhio | Felula Kuhio |
| Sys114450_name_plural | Felula Kuhio | Felula Kuhio |
| Sys114450_szquestnpctext | Sálvenos... amable señor... sálvenos. | Save us...kind sir... Save us. |