Database

keystring	pl	eneu
SC_114450_0	Przykro mi, jestem zajęty czym innym.	Sorry...I'm busy with other things.
SC_114450_1	Dobrze, zabierz mnie bez zwłoki.	Ok, take me quickly.
SC_114450_10	Żołnierz z [ZONE_ALBANO\|Avano]... Poznaję po zbroi. A jagnię, o którym mówił [114825\|Gwiazda Zaranna], to ta dziewczynka.	[ZONE_ALBANO\|Avano] soldiers...I can tell from the armor. And the lamb [114825\|Morning Star] spoke of is this girl.
SC_114450_11	Zareaguj na łzy jagnięcia, a problem będzie rozwiązany...	Heed the lamb's tears and the problem will be solved...
SC_114450_12	[$PLAYERNAME], [114572\|Felula Kuhio] skrywa odpowiedź na zagadkę.	[$PLAYERNAME], [114572\|Felula Kuhio] holds the answer to the riddle.
SC_114450_13	Najpierw muszę się jednak zająć pobliskim problemem z żywiołami.	However I must first go solve the nearby elemental problem.
SC_114450_14	Następna etap to twoja działka. Pomóż jagnięciu ujawnić odpowiedź.	The next part is up to you. Help the lamb reveal the answer.
SC_114450_2	Błagam... Proszę, bardzo potrzebuję twej pomocy. Błagam, zrobię wszystko... Przysięgam...	I beg you...please, I really need your help. Please...Please...Please...I'll do anything, I beg you...
SC_114450_3	Przestań... błagam, przestań...	Stop...please...stop.
SC_114450_4	Hmm... wsparcie? Zobaczmy zatem, co potrafią.	Oh...reinforcements? Then let me see how reliable they are.
SC_114450_5	Czujesz, jak w twoje ciało wstępuje moc ziemi.	You feel power coming from the earth into your body.
SC_114450_6	Zabić go. To on wszędzie o nas wypytywał.	Kill him. He's the guy who's been asking about us everywhere.
SC_114450_7	Zabił mojego brata w [ZONE_DAELANIS_ALLEY\|Dzielnicy Ciemnych Zaułków Dalanis]. Zabij go.	He killed my brother in the [ZONE_DAELANIS_ALLEY\|Dalanis Dimlane District]. Kill him.
SC_114450_8	Przykro mi, że się spóźniłam.	I'm sorry, I'm late.
SC_114450_9	(Chlipie)... Siostra [114451\|Averia] nie żyje... [114451\|Averia] nie żyje...	(Sob)...Sister [114451\|Averia] is dead...[114451\|Averia] is dead...
Sys114450_name	Felula Kuhio	Felula Kuhio
Sys114450_name_plural	Felule Kuhio	Felula Kuhio
Sys114450_szquestnpctext	Uratuj nas... dobry panie... Uratuj nas.	Save us...kind sir... Save us.