result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys114461_name | Mały Pierre | Little Pierre |
| Sys114461_name_plural | Mali Pierre'owie | Little Pierre |
| Sys114461_szquestnpctext | Kto by pomyślał, że podczas podróży na pogrzeb swojego ukochanego w [ZONE_AYON|Aren] przydarzy jej się coś takiego... Przeklęci bandyci! \n\nMój brat zginął broniąc pani przed tymi bandytami, ale kiedy zobaczyła, jak panicz został zabity, zemdlała. Mój ojciec codziennie odprowadza zdezorientowaną małżonkę za miasto. Kiedy wraca do domu, płacze. Obwinia się za śmierć panicza. Czyżby zapomniał o poświęceniu mojego brata i jego ludzi?\n\nPrzepraszam, lepiej nie zadawać takich pytań. Ojciec i tak wiele już wycierpiał, zapomnij proszę o tym, co powiedziałem! | Who would have thought that this kind of thing would happen while she was on the road to a relative's funeral in [ZONE_AYON|Aren]... It's those damn bandits!\n\nMy brother died trying to protect the lady from those bandits, but then she collapsed when she saw the young master was killed. My father accompanies her outside the city every day. She always returns home with tears on her face. He blames himself for the young master's death. The sacrifices made by my brother and the other followers, are they already forgotten?\n\nSorry, I shouldn't have these kinds of questions. Father has already suffered enough, please forget what I said! |
| Sys114461_titlename | Sługa Rodu Sharay | Sharay Servant |