Anzahl Ergebnisse: 17
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_114576_0 | Entschuldigt, habt Ihr Graf [103292|Maxim Erekat III.] von [ZONE_ALBANO|Avano] gesehen? | Excuse me, have you seen Count [103292|Maxim Erekat III] of [ZONE_ALBANO|Avano]? |
| SC_114576_1 | Wozu dient das? | What is this for? |
| SC_114576_10 | Kann man so sagen, ich habe seinen Leutnant [103293|Luke Ponzi], vor Kurzem durch die Stadt laufen sehen. | So to say, I recently saw his lieutenant, [103293|Luke Ponzi], roaming around the city. |
| SC_114576_11 | Verdammt, von diesen Hunden ist einer schlimmer als der andere. | Damn, all of those scoundrels are as bad as each other. |
| SC_114576_12 | Besonders [103293|Luke Ponzi]. | Especially [103293|Luke Ponzi]. |
| SC_114576_13 | Durch seine Hilfe für [103292|Maxim Erekat III.] hat er uns das Leben noch schwerer gemacht. | His helping [103292|Maxim Erekat III] made our lives more miserable. |
| SC_114576_14 | Ich hätte ihn an jenem Tag einfach erschießen sollen. | I really should have rushed up and shot him that day. |
| SC_114576_15 | Umbringen, genauso wie diese widerwärtigen Banditen. | Just like killing those abominable bandits. |
| SC_114576_2 | Es ist schon ein paar Tage her, dass ich diesen Abschaum gesehen habe. | It's been a few days since I saw those scoundrels. |
| SC_114576_4 | Nein, aber warum sucht Ihr nach ihm? | No, but why are you looking for him? |
| SC_114576_5 | Er hätte schon vor langer Zeit verschwinden sollen. Ich hoffe, dass er tot ist! | He should've disappeared long ago. I hope he's dead! |
| SC_114576_6 | Er nennt sich Fürst, aber seine Ritter bestehlen Ihr eigenes Volk. | He calls himself a lord but his knights steal from their own people. |
| SC_114576_7 | Er ist schlimmer als ein dreckiger kleiner Bandit. | He's worse than a filthy little bandit. |
| SC_114576_8 | Ich hoffe, Ihr gehört nicht zu seinen Leuten, sonst werde ich mich direkt um Euch kümmern, im Namen der Menschen hier. | You'd better not be one of his men, or I'll take care of you right now on behalf of these people here. |
| SC_114576_9 | [103292|Maxim Erekat III.], dieses Stück Dreck ist immer noch nicht tot? | [103292|Maxim Erekat III], that piece of garbage still isn't dead? |
| Sys114576_name | Bürger von Avano | Resident of Avano |
| Sys114576_name_plural | Bürger von Avano | Residents of Avano |