result count: 17
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_114576_0 | Perdonad, ¿habéis visto al Conde [103292|Maxim Erekat III] de [ZONE_ALBANO|Avano]? | Excuse me, have you seen Count [103292|Maxim Erekat III] of [ZONE_ALBANO|Avano]? |
| SC_114576_1 | ¿Para qué es esto? | What is this for? |
| SC_114576_10 | Por así decirlo, recientemente vi a su teniente, [103293|Luke Ponzi], deambulando por la ciudad. | So to say, I recently saw his lieutenant, [103293|Luke Ponzi], roaming around the city. |
| SC_114576_11 | Maldita sea, cada uno de esos sinvergüenzas es peor que el anterior. | Damn, all of those scoundrels are as bad as each other. |
| SC_114576_12 | Especialmente [103293|Luke Ponzi]. | Especially [103293|Luke Ponzi]. |
| SC_114576_13 | Su ayudante, [103292|Maxim Erekat III], hizo nuestras vidas aún más miserables. | His helping [103292|Maxim Erekat III] made our lives more miserable. |
| SC_114576_14 | Debería haberme apresurado y haberle pegado un tiro aquel día. | I really should have rushed up and shot him that day. |
| SC_114576_15 | Como matar a esos bandidos abominables. | Just like killing those abominable bandits. |
| SC_114576_2 | Hace unos cuantos días que no veo a esos sinvergüenzas. | It's been a few days since I saw those scoundrels. |
| SC_114576_4 | No, ¿pero por qué lo estáis buscando? | No, but why are you looking for him? |
| SC_114576_5 | Debería haber desaparecido hace mucho tiempo. ¡Espero que esté muerto! | He should've disappeared long ago. I hope he's dead! |
| SC_114576_6 | Él se considera un príncipe, pero sus caballeros le roban a su propio pueblo. | He calls himself a lord but his knights steal from their own people. |
| SC_114576_7 | Es peor que un asqueroso bandido. | He's worse than a filthy little bandit. |
| SC_114576_8 | Será mejor que no seáis uno de sus hombres, o me haré cargo de vos ahora mismo en nombre de estas personas. | You'd better not be one of his men, or I'll take care of you right now on behalf of these people here. |
| SC_114576_9 | [103292|Maxim Erekat III], ¿aún está viva esa escoria? | [103292|Maxim Erekat III], that piece of garbage still isn't dead? |
| Sys114576_name | Ciudadano de Avano | Resident of Avano |
| Sys114576_name_plural | Ciudadanos de Avano | Residents of Avano |