Database

keystring	pl	eneu
SC_114576_0	Przepraszam, widziałaś może Hrabiego [ZONE_ALBANO\|Avano], [103292\|Maxima Erekata III]?	Excuse me, have you seen Count [103292\|Maxim Erekat III] of [ZONE_ALBANO\|Avano]?
SC_114576_1	A o co chodzi?	What is this for?
SC_114576_10	Że tak powiem, ostatnio widziałem, jak jego porucznik [103293\|Luke Ponzi] włóczył się po mieście.	So to say, I recently saw his lieutenant, [103293\|Luke Ponzi], roaming around the city.
SC_114576_11	Niech cholera weźmie tych drani, jeden gorszy od drugiego.	Damn, all of those scoundrels are as bad as each other.
SC_114576_12	Zwłaszcza [103293\|Luke Ponzi]!	Especially [103293\|Luke Ponzi].
SC_114576_13	Przez to, że pomaga [103292\|Maximowi], nasze życie stało się piekłem.	His helping [103292\|Maxim Erekat III] made our lives more miserable.
SC_114576_14	Naprawdę powinienem go wtedy zastrzelić.	I really should have rushed up and shot him that day.
SC_114576_15	Zabić, jak tych plugawych bandytów.	Just like killing those abominable bandits.
SC_114576_2	Już od paru dni nie widziałem tych łajdaków.	It's been a few days since I saw those scoundrels.
SC_114576_4	Nie, a czemu go szukasz?	No, but why are you looking for him?
SC_114576_5	Powinien zniknąć już dawno temu. Mam nadzieję, że nie żyje!	He should've disappeared long ago. I hope he's dead!
SC_114576_6	Nazywa siebie księciem, lecz jego rycerze okradają jego własnych poddanych.	He calls himself a lord but his knights steal from their own people.
SC_114576_7	Jest gorszy od brudnego, małego bandyty.	He's worse than a filthy little bandit.
SC_114576_8	Lepiej, żebyś nie był jednym z jego ludzi albo dla dobra miejscowych od razu się z tobą rozprawię.	You'd better not be one of his men, or I'll take care of you right now on behalf of these people here.
SC_114576_9	[103292\|Maxim Erekat III]? To ścierwo jeszcze żyje?	[103292\|Maxim Erekat III], that piece of garbage still isn't dead?
Sys114576_name	Mieszkaniec Avano	Resident of Avano
Sys114576_name_plural	Mieszkańcy Avano	Residents of Avano