Anzahl Ergebnisse: 11
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_114577_0 | Wollt Ihr ihn finden? Ich habe gerade ... eine Gruppe von ihnen gesehen, wie sie etwas dort entlang geschleppt haben.\n\nSie haben auch von mir etwas genommen. Ich kann Euch helfen, sie zu finden und vielleicht könnt Ihr beide auch meine Sachen von ihnen wiederbeschaffen. | Do you want to find him? I just saw...saw a group of them carrying a bunch of stuff that way.\n\nThey also took something of mine. I can take you to find them, and maybe you two can get my things back from them. |
SC_114577_1 | [114454|Morrok Wallinder]: Ich bin angekommen. Ich bin in der Nähe. | [114454|Morrok Wallinder]: I've arrived. I'm nearby. |
SC_114577_2 | Ich bin bereit, Euch dabei zu helfen, Eure Sachen von [103292|Maxim Erekat III.] zurückzubekommen. | I'm willing to help you get your goods back from [103292|Maxim Erekat III]. |
SC_114577_3 | Kommt mit mir ... | Come with me... |
SC_114577_4 | Kümmert Euch sofort um sie! | Take care of them immediately! |
SC_114577_5 | Na klar. Lasst uns die Sache schnell erledigen, kurz und schmerzlos, und dann erstatten wir Bericht. | Of course, let's get it done quickly so we can report back. |
SC_114577_6 | Verdammt! Wir müssen ihn aufhalten, er darf nicht entkommen! | Damn! We need to stop him from getting away! |
SC_114577_7 | Ich bin hier. Ich werde erst einmal die nähere Umgebung erforschen. Wir treffen uns später hier. | I'm here. I will first go investigate nearby. Let's meet here later. |
Sys114577_name | Verbitterter Bürger von Avano | Embittered Resident of Avano |
Sys114577_name_plural | Verbitterte Bürger von Avano | Embittered Residents of Avano |
Sys114577_szquestnpctext | Meine Sachen wurden gestohlen. | My things have been stolen. |