result count: 11
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_114577_0 | ¿Queréis encontrarle? Acabo de ver... cómo algunos de ellos llevaban un montón de cosas en esa dirección.\n\nTambién se llevaron algo mío. Os puedo indicar dónde encontrarlos, y quizá podáis recuperar mis cosas. | Do you want to find him? I just saw...saw a group of them carrying a bunch of stuff that way.\n\nThey also took something of mine. I can take you to find them, and maybe you two can get my things back from them. |
SC_114577_1 | [114454|Morrok Wallinder]: He llegado. Estoy cerca. | [114454|Morrok Wallinder]: I've arrived. I'm nearby. |
SC_114577_2 | Estoy dispuesto a ayudaros a recuperar vuestros bienes arrebatados por [103292|Maxim Erekat III]. | I'm willing to help you get your goods back from [103292|Maxim Erekat III]. |
SC_114577_3 | ¡Venid conmigo! | Come with me... |
SC_114577_4 | ¡Encargaos de ellos inmediatamente! | Take care of them immediately! |
SC_114577_5 | Por supuesto, hagámoslo rápido y así podremos volver para informar. | Of course, let's get it done quickly so we can report back. |
SC_114577_6 | ¡Maldita sea! ¡Tenemos que evitar que se escape! | Damn! We need to stop him from getting away! |
SC_114577_7 | Estoy aquí. Primero iré a investigar en los alrededores. Nos veremos más tarde en este mismo lugar. | I'm here. I will first go investigate nearby. Let's meet here later. |
Sys114577_name | Ciudadano de Avano amargado | Embittered Resident of Avano |
Sys114577_name_plural | Ciudadanos de Avano amargados | Embittered Residents of Avano |
Sys114577_szquestnpctext | Me han robado. | My things have been stolen. |