Database

keystring	es	eneu
SC_114597_0	¡Hablad! ¿Por qué estáis robando huevos de Wyrm?	Speak! Why are you stealing wyrm eggs?
SC_114597_1	No lo sé, en serio que no lo sé.	I don't know...I really don't know.
SC_114597_10	(El [114597\|Soldado de camuflaje de Avano] os mira disimuladamente. Quizás deberíais interrogarlo con la ayuda del [206797\|Cuchillo romo].)	([114597\|Avano Camouflage Trooper] looks at you slyly. Perhaps you should interrogate him with the help of the [206797\|Dull Knife].)
SC_114597_2	(Poned el [206797\|Cuchillo romo] en la muñeca del [114597\|Soldado de camuflaje de Avano].)	(Put the [206797\|Dull Knife] on the [114597\|Avano Camouflage Trooper's] wrist.)
SC_114597_3	No sé. Nuestros superiores dijeron que están haciendo algún tipo de experimento y nos especificaron los ingredientes que tenemos que conseguir. ¿Cómo podría saber yo lo que están haciendo?	I really don't know... Our superiors just said they're doing some kind of experiment and told us what ingredients to get. How should I know what they're doing?
SC_114597_4	¿En serio?	Really?
SC_114597_5	Realmente no entiendo por qué estamos robando huevos de Wyrm. Todavía no puedo olvidar la imagen desgarradora de esos Wyrms.	I really don't understand why we're stealing wyrm eggs. I still can't forget the brutal image of those wyrms.
SC_114597_6	Entonces deberíais conocer el lugar donde se esconde [103292\|Maxim Erekat III], ¿no es así?	Then you should know [103292\|Maxim Erekat III's] hiding place, right?
SC_114597_7	(Acercad el [206797\|Cuchillo romo] al cuello del [114597\|Soldado de camuflaje de Avano])	(Put the [206797\|Dull Knife] to the [114597\|Avano Camouflage Trooper's] neck.)
SC_114597_8	No sé.\n\nMis superiores me dijeron que el Teniente [103293\|Luke Ponzi] estaría sacando algunas cosas de un sótano cercano hoy, y nosotros teníamos que deshacernos de vosotros. Él no me comentó exactamente lo que estábamos haciendo.\n\nEs cierto, lo juro por mi vida. Podéis ir a verlo con vuestros propios ojos, deberían estar allí todavía.	I really don't know...\n\nMy superiors just told me that Lieutenant [103293\|Luke Ponzi] would be moving some things out of a cellar nearby today, and we were to get rid of you guys. He really didn't tell me exactly what we're doing.\n\nIt's true, I swear on my life. If you go see for yourself now, they should still be there.
SC_114597_9	¡Por favor! ¡Dejadme marchar! Yo no soy nadie. ¡Os he contado todo lo que sé! ¡Por favor! ¡Dejadme marchar!	Please! Let me go! I'm nobody. I've told you all I know! Please! Let me go!
Sys114597_name	Soldado de camuflaje de Avano	Avano Camouflage Trooper
Sys114597_name_plural	Soldados de camuflaje de Avano	Avano Camouflage Troopers
Sys114597_szquestnpctext	No sé nada. No digo nada.	I know nothing. I say nothing.