result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_114778_0 | Preguntad por la relación que existe entre el reino de [ZONE_DAELANIS|Dalanis] y la Orden de la Gloria Siniestra | Ask about the relationship between the kingdom of [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and the Order of Dark Glory. |
SC_114778_1 | El Comandante de la Orden de la Gloria Siniestra se formó en [ZONE_DAELANIS|Dalanis], y he escuchado que allí fue donde conoció a muchos de nuestros caballeros veteranos.\n\nAsí que, siempre hemos tenido buena relación con [ZONE_DAELANIS|Dalanis].\n\nAhora parece que algo espantoso ha ocurrido allí y necesitan a muchos mercenarios con experiencia. Esto es algo en lo que nosotros los caballeros podemos ayudar. | The commander of the Order of Dark Glory was trained in [ZONE_DAELANIS|Dalanis], and I've heard that that's where he met many of our veteran knights.\n\nSo, we've always had a good relationship with [ZONE_DAELANIS|Dalanis].\n\nNow it seems something disastrous has happened there and they need many experienced mercenaries. This is something we knights can help with. |
Sys114778_name | Lucy Right | Lucy Right |
Sys114778_szquestnpctext | Es una enviada del Reino de Dalanis. Ayudará a los aventureros a llegar a la ciudad real de Dalanis en el continente de Zandorya.\n\nSi queréis ir a Zandorya, puede seros útil. | This is an envoy from the kingdom of Dalanis. She will help adventurers to go to the royal city of Dalanis on the continent Zandorya.\n\nIf you want to go to Zandorya she may be helpful for you. |
Sys114778_titlename | Enviada de los Caballeros | Envoy of the Knights |