Database

keystring	fr	eneu
SC_114778_0	L'interroger à propos des liens entre le Royaume de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] et l'Ordre de la Gloire Funeste	Ask about the relationship between the kingdom of [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] and the Order of Dark Glory.
SC_114778_1	Le capitaine de l'Ordre de la Gloire Funeste s'est entraîné à [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] et j'ai entendu dire que c'était là qu'il avait rencontré bon nombre de nos chevaliers vétérans.\n\nC'est pour cela que nous avons toujours entretenu de bonnes relations avec [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].\n\nAujourd'hui, il semblerait qu'il se soit passé quelque chose d'abominable là-bas et que l'Ordre ait besoin de recruter un bon paquet de mercenaires expérimentés. C'est quelque chose que nous, les chevaliers, pouvons faire.	The commander of the Order of Dark Glory was trained in [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], and I've heard that that's where he met many of our veteran knights.\n\nSo, we've always had a good relationship with [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].\n\nNow it seems something disastrous has happened there and they need many experienced mercenaries. This is something we knights can help with.
Sys114778_name	Lucie Droit	Lucy Right
Sys114778_szquestnpctext	C'est un émissaire du Royaume de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. Elle aidera les aventuriers à se rendre à la cité royale de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] sur le continent de [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya].\n\nSi vous désirez vous rendre en [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya], elle peut vous être utile.	This is an envoy from the kingdom of Dalanis. She will help adventurers to go to the royal city of Dalanis on the continent Zandorya.\n\nIf you want to go to Zandorya she may be helpful for you.
Sys114778_titlename	Émissaire des Chevaliers	Envoy of the Knights