result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys115581_name | Serviteur du Grand Chasseur | Great Hunter Attendant |
| Sys115581_name_plural | Serviteurs du Grand Chasseur | Great Hunter Attendants |
| Sys115581_szquestnpctext | Le Tournoi du grand chasseur a lieu tous les cinq ans.\n\nLes participants doivent être recommandés par quelqu'un et seulement les 20 premiers sont sélectionnés.\n\nLes dix participants qui capturent leur proie le plus rapidement dans la première manche passent à la deuxième.\n\nDans la deuxième manche, les cinq premiers participants qui réussissent à installer un piège et attraper une proie passent à la manche suivante.\n\nDans la troisième manche, c'est le participant qui capture le chef des créatures qui remporte l'occasion d'affronter le Grand Chasseur.\n\nSi plusieurs participants parviennent à capturer le chef des créatures , ils s'affrontent et le gagnant fait face au Grand Chasseur.\n\nAmis venus d'autres contrées, seul un [115599|Résident d'Angren] peut participer au Tournoi du grand chasseur. | The Great Hunter Competition is held once every five years.\n\nContestants must be recommended by someone else, and only the first 20 contestants will be selected.\n\nIn the first round, the ten contestants who capture their prey the fastest will advance to the next round.\n\nIn the second round, the first five contestants to set a trap and successfully catch their prey will advance to the next round.\n\nIn the third round, the contestant who captures the chief of the creatures will have the chance to challenge the Great Hunter.\n\nIf multiple contestants succeed in capturing the chief of the creatures, they will compete first, and the winner will challenge the Great Hunter.\n\nFriends from other lands, only [115599|Resident of Angren] may enter the Great Hunter Competition. |