result count: 3
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys115581_name | Asystent Wielkiego Łowcy | Great Hunter Attendant |
Sys115581_name_plural | Asystenci Wielkiego Łowcy | Great Hunter Attendants |
Sys115581_szquestnpctext | Wielkie Zawody Myśliwskie odbywają się co pięć lat.\n\nUczestnicy muszą mieć czyjąś rekomendację, a do turnieju przystępuje tylko pierwszych 20.\n\n10 uczestników, którzy jako pierwsi złapią zwierzynę, przechodzi do drugiej rundy.\n\nW tej zaś, pięciu pierwszych łowców, którzy zastawią pułapkę i upolują swój cel, przejdzie do kolejnej rundy.\n\nW trzeciej rundzie ten, kto złapie przywódcę stworzeń, będzie mógł wyzwać Wielkiego Łowcę.\n\nJeśli wielu uczestników złapie przywódcę stworzeń, będą musieli stanąć ze sobą w szranki - dopiero zwycięzca będzie mógł wyzwać Wielkiego Łowcę.\n\nPrzyjaciele obcokrajowcy, tylko [115599|Mieszkaniec Angren] może wziąć udział w Wielkich Zawodach Myśliwskich. | The Great Hunter Competition is held once every five years.\n\nContestants must be recommended by someone else, and only the first 20 contestants will be selected.\n\nIn the first round, the ten contestants who capture their prey the fastest will advance to the next round.\n\nIn the second round, the first five contestants to set a trap and successfully catch their prey will advance to the next round.\n\nIn the third round, the contestant who captures the chief of the creatures will have the chance to challenge the Great Hunter.\n\nIf multiple contestants succeed in capturing the chief of the creatures, they will compete first, and the winner will challenge the Great Hunter.\n\nFriends from other lands, only [115599|Resident of Angren] may enter the Great Hunter Competition. |