• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringfreneu
ADS_NPC115697La puissance du Pays des Songes dépasse ce que nous avions imaginé...\n\nQue dites-vous de la tête de lapin ? Bien que nous nous trouvions au croisement de la réalité et du Pays des Songes, l'énergie qui en émane a transformé cet endroit et, quand les conditions s'y prêtent, les pensées deviennent réalité. Ainsi, il m'a suffi de penser au lapin que j'ai élevé jadis pour en prendre l'apparence.\n\nEn un sens, cette singularité n'est pas pour me déplaire... Ha ha ! Laissez-moi un peu de temps pour étudier l'énergie du Pays des Songes et vos rêves finiront par devenir réalité.\n\nSi ces mystères vous intéressent et que vous acceptez de financer mes recherches, je saurai me rendre utile...The power of Dreamland is greater than we imagined...\n\nHow does the rabbit head look? This place is the intersection of Dreamland and reality, but Dreamland energy has changed this place, and under the right conditions...thoughts can become reality. I was just now thinking about the rabbit I raised, and my head turned into a rabbit head.\n\nIn some ways, I really like this unique look, ha ha... Give me a little more time to study Dreamland Energy, and "thoughts can become real" will be not only a proverb, but a verb.\n\nYou must be interested in Dreamland too, so if you're willing to sponsor some of my research expenses, I may be able to provide you with some services...
ADS_NPC115697_1Vous voyez ce mage qu'on appelle Dawn ? C'est elle qui dirige nos recherches sur le Pays des Songes. Si vous demandez trop souvent à y retourner, elle vous en interdira l'accès, arguant que les flux d'énergie du Pays des Songes accumulés dans votre organisme menacent votre santé mentale.\n\nHeureusement, je connais un subterfuge permettant de dissimuler ces flux d'énergie. Ainsi, cette chère demoiselle Dawn sera incapable de les détecter et vous pourrez explorer le Pays des Songes à loisir. Pas mal, n'est-ce pas ?\n\nEn contrepartie, j'ai besoin de certains matériaux pour mes travaux... comme des [<S>208682|Poussières de cristal du Pays des Songes], par exemple. Bien sûr, l'idéal serait que vous m'apportiez des [<S>207919|Cristaux parfaits du Pays des Songes].Do you see that mage code-named Dawn? She is our research leader for the Dreamland research. If you try to enter the Dreamland too many times, she'll say something like "Your body's accumulated Dreamland energy fluctuations have reached the safety limit," and stop you from entering Dreamland again.\n\nActually, I have a little trick that can hide your Dreamland energy fluctuations so that our strict Miss Dawn can't detect them. Then you can go explore Dreamland more. Cool, right?\n\nI just need you to help me with some of my research needs...like some [<S>208682|Dreamland Crystal Dust]? Of course, [<S>207919|Perfect Dreamland Crystals] would be even better.
ADS_NPC115697_2Quand vous partirez explorer le Pays des Songes, notre maître de recherches, demoiselle Dawn, vous jettera un sort appelé Mur de volonté, afin de protéger votre groupe. Hélas, il vous empêchera de demeurer trop longtemps à l'intérieur.\n\nBien sûr, pour un mage, contourner le problème est un jeu d'enfant. Utilisez cette [208680|Pierre d'amélioration] en entrant au Pays des Songes afin de prolonger la durée du Mur de volonté.\n\nÉvidemment, ce n'est pas gratuit. Procurez-moi des matériaux pour mes recherches et en échange, je vous donnerai cette pierre magique.When you enter Dreamland to explore, our leader, Miss Dawn, will cast "Wall of Will" on you and your party members to protect you. This spell will also keep you from staying inside too long.\n\nOf course, it's no big deal for a mage to mess with the spell a little. I have a [208680|Increase Stone] here. If you use this when entering Dreamland, you can extend the length of "Wall of Will."\n\nObviously, this isn't free. I'll only give you this magic stone if you give me some Dreamland research materials.
ADS_NPC115697_3[115697|Franck le pionnier] vous jette un sort inconnu.[115697|Pioneer Frank] casts an unknown spell on you
Sys115697_nameFranck le pionnierPioneer Frank
Sys115697_name_pluralFranck le pionnierPioneer Frank
Sys115697_szquestnpctext[ADS_NPC115697|La puissance du Pays des Songes dépasse ce que nous avions imaginé...\n\nQue dites-vous de la tête de lapin ? Bien que nous nous trouvions au croisement de la réalité et du Pays des Songes, l'énergie qui en émane a transformé cet endroit et, quand les conditions s'y prêtent, les pensées deviennent réalité. Ainsi, il m'a suffi de penser au lapin que j'ai élevé jadis pour en prendre l'apparence.\n\nEn un sens, cette singularité n'est pas pour me déplaire... Ha ha ! Laissez-moi un peu de temps pour étudier l'énergie du Pays des Songes et vos rêves finiront par devenir réalité.\n\nSi ces mystères vous intéressent et que vous acceptez de financer mes recherches, je saurai me rendre utile...][ADS_NPC115697|The power of Dreamland is greater than we imagined...\n\nHow does the rabbit head look? This place is the intersection of Dreamland and reality, but Dreamland energy has changed this place, and under the right conditions...thoughts can become reality. I was just now thinking about the rabbit I raised, and my head turned into a rabbit head.\n\nIn some ways, I really like this unique look, ha ha... Give me a little more time to study Dreamland Energy, and "thoughts can become real" will be not only a proverb, but a verb.\n\nYou must be interested in Dreamland too, so if you're willing to sponsor some of my research expenses, I may be able to provide you with some services...]
Sys115697_titlenameExplorateur du Pays des SongesDreamland Pioneer