Database

keystring	fr	eneu
ST_115957_0	Je ne prétends pas être le meilleur ébéniste au monde, mais j'ai consacré ma vie à cet art et acquis en la matière une expérience inégalée.	I wouldn't dare claim to be the best carpenter in the whole world, but I have been a carpenter all my life and have much greater knowledge on the subject than ordinary people.
ST_115957_1	Toute ma vie j'ai étudié l'art de travailler le bois. Pouvez-vous en dire autant ? Vous n'avez aucune chance de saisir l'essence de ce métier si vous papillonnez d'un domaine à l'autre. Revenez quand vous aurez décidé de vous investir entièrement dans l'ébénisterie.	I have been researching carpentry my entire life. What about you? If you just dabble in this and that, how can you can grasp the essence of an art? Please come back once you've decided to apply your full attention to the art of carpentry.
ST_115957_2	Bien que j'aie consacré ma vie entière à l'ébénisterie, je crains de ne plus rien avoir à vous apprendre. Votre talent égale désormais le mien.	Although I have studied carpentry my entire life, I fear I have reached the limits of my talent. I have nothing left to teach you.
Sys115957_name	Jimmy Lim	Jimmy Lim
Sys115957_name_plural	Jimmy Lim	Jimmy Lim
Sys115957_szquestnpctext	Je ne prétends pas être le meilleur ébéniste au monde, mais j'ai consacré ma vie à cet art et acquis en la matière une expérience inégalée.\n\n(\|cff007f00Master\|r Le plafond de votre compétence en Ébénisterie passera à 80, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_03\|Vous pouvez avoir maximum \|cffff00001\|r \|cff0000ffcompétence de production\|r\|cff007f00de rang maître\|r].)	I wouldn't dare claim to be the best carpenter in the whole world, but I have been a carpenter all my life and have much greater knowledge on the subject than ordinary people.\n\n(\|cff007f00Master\|r The upper limit of your carpentry skill will be increased to 80, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_03\|You can have maximal \|cffff00001\|r \|cff007f00Master tier\|r \|cff0000ffproduction skill\|r].)
Sys115957_titlename	Maître ébéniste	Master Carpentry Instructor