Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys116282_name | Bufeddo Faulauge | Bufeddo Rotteneye |
Sys116282_name_plural | Bufeddo Faulauge | Bufeddo Rotteneye |
Sys116282_szquestnpctext | Es sind nur noch wenige von unserem Volk übrig, aber jetzt sind wir vereinigt und vorsichtiger als in der Vergangenheit. Es gab für uns unter [116218|Skarbars] Herrschaft keine Möglichkeit, auf rechtmäßigem Weg unser Brot zu verdienen.\n\nZu unserem früheren "Beruf", den wir ausgeübt haben, bevor wir unsere Relikte zusammenpackten und uns dem Menschenkönig [114396|Thanteos Kalume] anschlossen, waren wir gezwungen, um zu überleben. Wir haben uns nicht freiwillig entschieden, Schwindler und Betrüger zu sein. | There are few left of our race, but now we are united, and are more careful than we were in the past. Its just that under the rule of [116218|Skarbar], there was no way for us to live by legitimate means.\n\nOur previous "profession", that which we practiced before we packed up our relics and began following the Human king [114396|Thanteos Kalume], was just for the sake of survival. We never chose to be swindlers and cheats. |
Sys116282_titlename | Hund, der die Straße versperrt | Dog Blocking the Road |