result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys116282_name | Bufeddo Œilinfecté | Bufeddo Rotteneye |
| Sys116282_name_plural | Bufeddo Œilinfecté | Bufeddo Rotteneye |
| Sys116282_szquestnpctext | Il ne reste que quelques personnes issues de notre race, mais désormais, nous sommes unis et plus prudents que nous ne l'étions dans le passé. Sous le règne de [116218|Skarbar], il nous était impossible de vivre dans la légalité.\n\nNotre précédente "profession", que nous pratiquions avant de rassembler nos reliques et de suivre le roi des Humains, [114396|Thanteos Kalume], n'était qu'un moyen de survivre. Nous n'avons jamais choisi d'être des escrocs ni des tricheurs. | There are few left of our race, but now we are united, and are more careful than we were in the past. Its just that under the rule of [116218|Skarbar], there was no way for us to live by legitimate means.\n\nOur previous "profession", that which we practiced before we packed up our relics and began following the Human king [114396|Thanteos Kalume], was just for the sake of survival. We never chose to be swindlers and cheats. |
| Sys116282_titlename | Chien bloquant la route | Dog Blocking the Road |