Database

keystring	pl	eneu
SC_116380_0	Jak możemy sobie poradzić z marionetkami na [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS\|Przełęczy Tukork]?	What can we do about the puppets at [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS\|Tukork Pass]?
SC_116380_1	Te marionetki to wciąż obywatele [115631\|Limon]. Póki nie znajdziemy sposobu, by przywrócić im wieczny odpoczynek, musimy utrzymywać tam wojsko. Trzeba zapobiec wykorzystaniu tych marionetek przez naszych wrogów, jak i nie dopuścić, by skrzywdziły niewinnych podróżnych.	Those puppets are still people of [115631\|Limon]. Until we find some way to let them return to their eternal rest, we must keep soldiers stationed there. We must prevent the puppets from being used by our enemies, and we must also make sure the puppets do not harm any innocent travelers that pass by.
SC_116380_2	Ale ci żołnierze zaatakują mnie...	But those soldiers will attack me...
SC_116380_3	Wybacz im, nie wiedzą, jak rozróżnić przyjaciół od wrogów. Jeśli musisz się tam udać, omijaj gorące źródła szerokim łukiem.	Please forgive them, they are unable to distinguish friend from foe. If you must travel there, please give the hot springs a wide berth.
Sys116380_name	Jasmin "Świetlik" Gniewny Kieł	Jasmin "Firefly" Angerfang
Sys116380_name_plural	Jasmin "Świetlik" Gniewny Kieł	Jasmin "Firefly" Angerfang
Sys116380_szquestnpctext	Jak już nie raz zdarzyło mi się mówić, z pewnymi przeciwnościami losu po prostu trzeba się zmierzyć. Ja muszę poradzić sobie jakoś ze śmiercią ojca...\n\nNie martw się o mnie, zaraz się pozbieram... a potem możemy rozprawić się ze zdrajcami naszej rasy.\n\nKiedy [115631\|Limon] będzie gotowy, mój naród przyjdzie z pomocą Królowi Ludzi.	As I have often said in the past, some problems in life simply must be faced. For me personally, I must face the fact of my father's death...\n\nDon't worry about me, I'll pull myself together in a moment, and then we can eradicate those corrupt factions of our race.\n\nOnce [115631\|Limon] is ready again, I'll bring the full power of our people to the aid of the human king.
Sys116380_titlename	Księżna Limon	Lady of Limon