Database

keystring	de	eneu
SC_116447_0	Man kann durch bloßes Hinsehen erkennen, dass das gesamte Dorf mit [<S>116392\|Resonanzsteinen] übersät ist. Zudem ist das Dorf in ein Felsbecken gebaut. Wie hart die [<S>116402\|Yasheedees] sie auch treffen mögen, sie werden diese Felsen nicht knacken können.	You can tell just by looking that the entire village is littered with [<S>116392\|Resonance Stones]. What's more, the village is built on a rock basin. No matter how hard those [<S>116402\|Yasheedees] hit them, they cannot crack these stones.
SC_116447_00	Erkundigt Euch nach den [<S>116392\|Resonanzsteinen].	Inquire about the [<S>116392\|Resonance Stones].
SC_116447_1	Die [<S>116402\|Yasheedees] werden fern bleiben, solange es [<S>116392\|Resonanzsteine] in der Gegend gibt. Ich verstehe nicht wieso, aber hier sind wir sicher, und das ist alles, worauf es ankommt.	As long as there are [<S>116392\|Resonance Stones] in the area, the [<S>116402\|Yasheedees] won't come near. I don't understand the reason, but we're safe here, and that's all that matters.
Sys116447_name	Tom Hoffterman	Tom Hoffterman
Sys116447_szquestnpctext	Solange Ihr im Dorf bleibt, werdet Ihr nicht von den [<S>116402\|Yasheedees] angegriffen werden, aber wir können für nichts garantieren, sobald Ihr es verlasst ... hahahaha	As long as you remain in the village you won't be attacked by [<S>116402\|Yasheedees], but we can't guarantee anything the moment you leave... moohaha