result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_116447_0 | Si echáis un vistazo veréis que toda la aldea está llena de [<S>116392|Piedras de resonancia]. Además, la aldea está construida sobre una base rocosa. Por muy fuerte que golpeen esos [<S>116402|Yasheedees], no podrán romper las piedras. | You can tell just by looking that the entire village is littered with [<S>116392|Resonance Stones]. What's more, the village is built on a rock basin. No matter how hard those [<S>116402|Yasheedees] hit them, they cannot crack these stones. |
| SC_116447_00 | Preguntar por las [<S>116392|Piedras de resonancia]. | Inquire about the [<S>116392|Resonance Stones]. |
| SC_116447_1 | Mientras haya [<S>116392|Piedras de resonancia] en la zona, los [<S>116402|Yasheedees] no se acercarán. No sé por qué pero aquí estamos a salvo. Eso es todo lo que importa. | As long as there are [<S>116392|Resonance Stones] in the area, the [<S>116402|Yasheedees] won't come near. I don't understand the reason, but we're safe here, and that's all that matters. |
| Sys116447_name | Tom Hoffterman | Tom Hoffterman |
| Sys116447_szquestnpctext | Mientras permanezcáis en la aldea, los [<S>116402|Yasheedees] no os atacarán. Pero no podemos garantizar vuestra seguridad cuando os vayáis... muajajajaja | As long as you remain in the village you won't be attacked by [<S>116402|Yasheedees], but we can't guarantee anything the moment you leave... moohaha |