Anzahl Ergebnisse: 8
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_116449_1 | Was macht Ihr hier? | What are you doing here? |
SC_116449_2 | Ich behalte die Situation in der umliegenden Gegend im Auge und halte die Jäger mit besonderen Signalen auf dem Laufenden. Ansonsten würden unsere Jägerfreunde in der Wüste von den [<S>116402|Yasheedees] verschlungen werden! | I keep an eye on the situation in the surrounding area, and update the hunters with special signals. Otherwise our hunter friends in the desert would be gobbled up by the [<S>116402|Yasheedees]! |
SC_116449_3 | Warum seid Ihr hier hoch gerannt? Seid Ihr nicht groß genug, um zu sehen, dass die [<S>116402|Yasheedees] schon längst hier sind? Geht da raus und helft! | What did you run up here for? Aren't you tall enough to see that the [<S>116402|Yasheedees] are already upon us? Get out there and help! |
SC_116449_4 | Die [<S>116402|Yasheedees] in der Nähe sind recht gutmütig. | The [<S>116402|Yasheedees] nearby are fairly docile. |
SC_116449_5 | Die [<S>104485|Harthaut-Yasheedees] sind hier! Geht da raus und helft! | The [<S>104485|Hardskin Yasheedees] are here! Get out there and help! |
Sys116449_name | Lakakeh Mähnenzahn | Lakakeh Manetooth |
Sys116449_name_plural | Lakakeh Mähnenzahn | Lakakeh Manetooth |
Sys116449_szquestnpctext | (Er beobachtet das Land um das Lager mit großer Konzentration.)\n\nWaah! Habt Ihr mich erschreckt!\n\nWas schleicht Ihr hier so herum? | (He is surveying the land around the camp with great concentration)\n\nWhaa! You frightened me!\n\nWhat are you doing sneaking around like that? |