result count: 8
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_116449_1 | ¿Qué hacéis aquí? | What are you doing here? |
| SC_116449_2 | Yo vigilo la situación de los alrededores e informo a los cazadores con señales especiales. De lo contrario, los [<S>116402|Yasheedees] acabarían con nuestros amigos cazadores del desierto. | I keep an eye on the situation in the surrounding area, and update the hunters with special signals. Otherwise our hunter friends in the desert would be gobbled up by the [<S>116402|Yasheedees]! |
| SC_116449_3 | ¿Por qué habéis venido? ¿No sois lo bastante alto como para ver que los [<S>116402|Yasheedees] ya están sobre nosotros? ¡Salid a ayudar! | What did you run up here for? Aren't you tall enough to see that the [<S>116402|Yasheedees] are already upon us? Get out there and help! |
| SC_116449_4 | Los [<S>116402|Yasheedees] de esta zona son bastante dóciles. | The [<S>116402|Yasheedees] nearby are fairly docile. |
| SC_116449_5 | ¡Han llegado los [<S>104485|Yasheedees de piel dura]! ¡Salid a ayudar! | The [<S>104485|Hardskin Yasheedees] are here! Get out there and help! |
| Sys116449_name | Lakakeh Dientepeludo | Lakakeh Manetooth |
| Sys116449_name_plural | Lakakeh Dientepeludo | Lakakeh Manetooth |
| Sys116449_szquestnpctext | (Vigila los alrededores del campamento con gran concentración).\n\n¡Ah! ¡Me habéis asustado!\n\n¿Por qué os acercáis a hurtadillas? | (He is surveying the land around the camp with great concentration)\n\nWhaa! You frightened me!\n\nWhat are you doing sneaking around like that? |