result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_116450_0 | Wielu podróżników przemierza pustynię za dnia i przypadkiem kaleczy się zatrutymi cierniami [<S>116448|Diablich Szponów]. I jedno życie gaśnie.\n\nJeśli uda się im uniknąć [<S>116448|Diablich Szponów], pokąsają ich czające się w ukryciu żmije. Kolejne życie gaśnie.\n\nJeśli masz szczęście, uda ci się ominąć żmije, ale dużo trudniej jest uciec z paszczy [<S>116402|Yasheedee]. I tak trzecie życie gaśnie. | Many people cross the desert by daylight, and accidentally prick themselves on the poisoned thorns of the [<S>116448|Devil's Paws]. That's one life lost.\n\nIf they manage to avoid the [<S>116448|Devil's Paws], they get bitten by the vipers that lie in wait. That's another life lost.\n\nWith luck, they can skirt the vipers, but it is far more difficult to escape from the jaws of the [<S>116402|Yasheedees]. That's where the third life is lost. |
Sys116450_name | Clinte Weiyer | Clinte Weiyer |
Sys116450_szquestnpctext | Pustynia za dnia to na pewno nie miejsce, które chciałbyś przemierzać. Trzy życia nie wystarczą. | The desert during the day is not a place where you want to be hurrying along. Even three lives won't be enough. |
Sys116450_titlename | Najemnik | Mercenary |