result count: 6
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_116451_1 | Nie pomożesz nam? | Aren't you going to help? |
SC_116451_2 | Żartujesz? A co, jeśli pobrudzisz tę zbroję? Zapłacisz za nią?\n\nSpokojnie! Dopóki nie ruszymy się z niecki, te paskudne robale nic nam nie zrobią! | Are you joking? If you get this suit of armor dirty, what then? You gonna pay for it?\n\nRelax! As long as we stay in the rock basin, those nasty worms won't be able to do a thing! |
SC_116451_3 | (Zapytaj o [116731|Gorące Źródła Guirota].) | (Inquire about [116731|Guirota Hot Spring]) |
Sys116451_name | Fandy Czerwone Oko | Fandy Redeye |
Sys116451_name_plural | Fandy Czerwone Oko | Fandy Redeye |
Sys116451_szquestnpctext | Widzisz tę zbroję? Musiałem wydać mnóstwo pieniędzy, nim ten zachłanny kupiec [115633|Rh'anka] pozwolił mi ją wziąć!\n\nCo ma znaczyć to spojrzenie? | Have you seen this suit of armor? I had to part with a lot of cash before that grubby merchant [115633|Rh'anka] would let me have it!\n\nWhat does that look mean? |