Database

keystring	pl	eneu
SC_116458_1	Nie jest ci za gorąco w tym stroju?	Aren't you hot dressed like that?
SC_116458_2	Owszem, ale powietrze jest jeszcze gorsze. Jeśli się nie okryję, moja skóra momentalnie wysycha i pęka.\n\nCo gorsze, jak się choć trochę rozbiorę, zaczepiają mnie chłopcy! Nie jestem głupia, co nie?!	Of course it's hot, but the air is far worse. If I stand out in the air, before long my skin gets so dry it cracks.\n\nWhat's more, by wearing less, I get more attention from the boys! I'm not stupid you know!
SC_116458_3	Czemu [<S>116402\|Yasheedee] przypominają czepialskich, zaślepionych ludzi? Ktoś musi porachować im kości, nim zdołasz uciec!	Why are those [<S>116402\|Yasheedees] just like clingy, besotted men? You need someone to beat them senseless before you can get away!
SC_116458_4	Hej, myśliwcze! Masz ochotę na herbatę?	Hey, you hunter over there. You wanna drink some refreshing tea?
Sys116458_name	Ladelin Donna	Ladelin Donna
Sys116458_name_plural	Ladelin Donna	Ladelin Donna
Sys116458_szquestnpctext	Ale tu jest gorąco! Nie masz ochoty na orzeźwiającą herbatkę?	It's so hot here! Why not have some refreshing tea?