Anzahl Ergebnisse: 3
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys116546_name | Barde Casey Burke | Bard Casey Burke |
Sys116546_name_plural | Barde Casey Burke | Bard Casey Burke |
Sys116546_szquestnpctext | Ein Gast aus weit entfernten Landen! Ich wette, auch Ihr habt Wundervolles erlebt, wovon ich in einem Lied singen kann.\n\nAh! Es tut mir im Herzen weh ... Einen Barden wie ich, der die Freiheit liebt und gern Abenteuergeschichten in Balladen erzählt, schmerzt es sehr, dass er nicht mehr auf Reisen gehen kann ... \n\nIch weiß nicht einmal genau, was mit mir los ist. Doch wenn ich diesen Ort hier verlasse und in andere Gefilde aufbreche, verzehrt sich mein Herz nach dem Land des Unheils. Ich verspüre dann den Drang sofort hierher zurückzukehren ...\n\nDas geht schon lange so, weshalb mir nun erst recht der Mut fehlt, von hier fortzugehen. Ich fürchte, dass ich dem Drang zurückzukehren nicht widerstehen könnte. | Traveler from far off lands! I bet you also have had wonderful experiences that I could pass on in song.\r\n\r\nAaa! You brought up what pains my heart so... As a bard who loves freedom, who likes setting to ballad adventure stories, what hurts me the most is that I am no longer able to travel... \r\n\r\nI don't even know what exactly is wrong with me. All I know is that whenever I leave this place and go to other lands, my heart pines for Malevolence. I feel an urgent need to fly back here...\r\n\r\nIt has been a long time, and now I have even less courage to leave. I fear I would be unable to bear the yearning to return. |