• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 3

keystringeseneu
Sys116546_nameBardo Casey BurkeBard Casey Burke
Sys116546_name_pluralBardo Casey BurkeBard Casey Burke
Sys116546_szquestnpctext¡Viajero de tierras lejanas! Seguro que tenéis hermosas historias que puedo convertir en canciones.\n\n¡Ah! Me habéis recordado lo que me hace sufrir tanto. Como bardo amante de la libertad, compositor de baladas sobre aventuras, lo que más me duele es no poder viajar. \n\nNo sé qué me pasa; solo sé que, cada vez que parto hacia otras tierras, mi corazón sufre por la Tierra de la Desgracia y siento la necesidad de volver volando.\n\nHa pasado mucho tiempo y cada vez me cuesta más reunir el valor para partir. Siento que sería incapaz de soportar la nostalgia.Traveler from far off lands! I bet you also have had wonderful experiences that I could pass on in song.\r\n\r\nAaa! You brought up what pains my heart so... As a bard who loves freedom, who likes setting to ballad adventure stories, what hurts me the most is that I am no longer able to travel... \r\n\r\nI don't even know what exactly is wrong with me. All I know is that whenever I leave this place and go to other lands, my heart pines for Malevolence. I feel an urgent need to fly back here...\r\n\r\nIt has been a long time, and now I have even less courage to leave. I fear I would be unable to bear the yearning to return.