Database

keystring	pl	eneu
Sys116547_name	Syn Burmistrza Sid Kad	Mayor's Son Sid Kad
Sys116547_name_plural	Synowie Burmistrza Sidowie Kadowie	Mayor's Son Sid Kad
Sys116547_szquestnpctext	Czego? Na co się gapisz?\nChcesz się bić? Zęby ci powybijam! Irytujesz mnie tak samo jak ten cholerny wieszcz.\nCo w nim takiego wyjątkowego? Przez cały dzień nic nie robi, tylko nuci jakieś melodie, co zapewnia mu niewiarygodne powodzenie.\nNawet moja kochana Ailee bezustannie wzdycha do jego poezji i muzyki!\nNiech go szlag. Potrafi tylko się wdzięczyć. Ale czy potrafi walczyć, tak jak ja? Oczywiście, że nie. Muszę skłonić Ailee do przeprowadzki do Wioski Glin. Gdybyśmy się tam przenieśli, ten przeklęty wieszcz przestałby mącić jej w głowie!	What? Who do you think you're looking at?\r\n\r\nYou wanna fight? I'll knock all your teeth out! You are just as annoying as that damn bard.\r\n\r\nWhat is so special about the bard? All he does all day is go around humming and singing sad songs that attract girls' sympathy and love.\r\n\r\nEven Ailee, who I love so deeply, frets constantly over his songs and poems!\r\n\r\nDamn. All he has is a pretty face. Can he fight as well as me? \r\n\r\nNo way. I have to think of a way to get Ailee to come with me to Glinville. If we could only go to the heaven that is Glinville, that damn bard will never again be able to seduce my Ailee!