result count: 3
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys116552_name | Yaks Dunn | Yaks Dunn |
Sys116552_name_plural | Yaks Dunn | Yaks Dunn |
Sys116552_szquestnpctext | Je ne sais pas si quelqu'un d'autre ressent la même chose, mais les employés du cirque me semblent familiers...\n\nJe ne sais pas pourquoi, mais à chaque fois que je vois leurs sourires peints sur le visage, ou lorsqu'ils font leur numéro de clowns, je n'arrive pas à sourire. Au contraire, une colère insupportable m'envahit.\n\nC'est le genre de colère que l'on ressent lorsqu'un de ses meilleurs amis est victime de moqueries.\n\nN'est-ce donc pas étrange ? Comment nos plus proches amis auraient-ils pu finir employés dans un cirque ?\n\nEt pourtant, à chaque fois que je mets les pieds au cirque, mon cœur se brise, comme si on l'avait brutalement frappé avec un marteau...\n\nJe ne sais pas si je viens ici pour essayer de m'amuser ou pour faire ressurgir ces impressions familières... | I don't know if anyone else has noticed, but I always feel like the workers in the circus give me a familiar feeling...\n\nI don't know why, but every time I see the smiles painted on their faces, or when they perform their clownish acts, I can't even make myself smile. Instead, I feel an anger that is hard to bear.\n\nIt is the kind of anger you feel when one of your best friends gets mocked by someone else.\n\nBut isn't that strange? How could our close friends wind up performing in a circus?\n\nYet every time I set foot in the circus, there is a sharp pain in my heart, like it has been brutally struck with a hammer...\n\nI don't know if I go there looking for fun, or to find my already familiar memories... |