Database

keystring	es	eneu
SC_116622_0	Preguntad acerca de [116216\|Drake Colmillorrabioso], General de [115631\|Limon].	Inquire about [116216\|Drake Angerfang], General of [115631\|Limon]
SC_116622_00	Seguir escuchando.	Continue listening
SC_116622_1	¿No habéis oído hablar del General de [115631\|Limon]? ¡Es descendiente del gran héroe [116338\|Kawak Colmillorrabioso]!\n\n(Os mira con asombro).\n\nYa que no sois de aquí, os contaré un poco de la gloriosa historia del pueblo de [115600\|Limon]. Hemos vivido en este desierto desde tiempos inmemoriales, aunque durante mucho tiempo no fuimos una nación unificada, sino un grupo de tribus dispersas.	You don't know about the General of [115631\|Limon]? He's a descendant of the great hero [116338\|Kawak Angerfang]!\n\n(She looks at you in astonishment)\n\nSince you're not from here, I'll explain a little of the glorious history of the [115600\|Limon] people. We have lived in this desert since ancient times, though for a long time we were not a unified nation, just a bunch of scattered tribes.
SC_116622_2	Durante El Gran Destierro, [116338\|Kawak Colmillorrabioso], de la tribu Dientes de Hierro , logró reunir las tribus dispersas y nos condujo junto al rey de los humanos [114396\|Thanteos Kalume] en su lucha contra los Demonios. Al final, sacrificó su vida para asegurar la victoria. Fueron sus antepasados los que formaron el [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Reino de Limon] tal y como lo conocemos en la actualidad.\n\nTras la muerte de [116216\|Drake Colmillorrabioso], el anterior General de [115631\|Limon], [116220\|Skarbar Zarpafilada] tomó el mando. Esto afianzó el poder del clan [116221\|Zarpafilada] y la vida se complicó bastante para el resto de nosotros.	During the time of the Great Banishment, [116338\|Kawak Angerfang] of the Iron Teeth clan brought the scattered clans together, and lead us to assist the human king [114396\|Thanteos Kalume] to resist the Demons. In the end he sacrificed his life to secure victory. His ancestors formed the [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Kingdom of Limon] as we know it today.\n\nAfter the death of [116216\|Drake Angerfang], the previous General of [115631\|Limon], [116220\|Skarbar Sharpclaw] took up the office. This helped consolidate the power of the [116221\|Sharpclaw] clan, and life became increasingly difficult for the rest of us.
Sys116622_name	Miela Pelorizo	Miela Curlfur
Sys116622_name_plural	Miela Pelorizo	Miela Curlfur
Sys116622_szquestnpctext	El tiempo de prosperidad del [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Reino de Limon] ha llegado a su fin con el fallecimiento de [116216\|Drake Colmillorrabioso]... ay...	The time of prosperity for the [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Kingdom of Limon] reached an end with the passing of [116216\|Drake Angerfang]... sigh...