Database

keystring	pl	eneu
SC_116622_0	Zapytaj o [116216\|Drake'a Gniewnego Kła], Generała [115631\|Limon].	Inquire about [116216\|Drake Angerfang], General of [115631\|Limon]
SC_116622_00	Słuchaj dalej	Continue listening
SC_116622_1	Nie wiesz nic o Generale [115631\|Limon]? To potomek wielkiego bohatera, [116338\|Kawaka Gniewnego Kła]!\n\n(Patrzy na ciebie z niedowierzaniem.)\n\nSkoro nie jesteś stąd, opowiem ci trochę o chwalebnej historii ludu [115600\|Limon]. Od pradawnych czasów żyliśmy na tej pustyni, choć dopiero niedawno zjednoczyliśmy się w jeden naród - wcześniej byliśmy zbieraniną rozsianych po okolicy plemion.	You don't know about the General of [115631\|Limon]? He's a descendant of the great hero [116338\|Kawak Angerfang]!\n\n(She looks at you in astonishment)\n\nSince you're not from here, I'll explain a little of the glorious history of the [115600\|Limon] people. We have lived in this desert since ancient times, though for a long time we were not a unified nation, just a bunch of scattered tribes.
SC_116622_2	Podczas Wielkiego Wygnania [116338\|Kawak Gniewny Kieł] z klanu Żelaznego Zęba zjednoczył pozostałe klany i powiódł nas z pomocą Króla Ludzi [114396\|Thantheosowi Kalume], byśmy razem stawili odpór Demonom. Na koniec poświęcił życie, by przypieczętować zwycięstwo. Jego potomkowie założyli [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Królestwo Limon] w jego aktualnych granicach.\n\nPo śmierci [116216\|Drake'a Gniewnego Kła] jego miejsce zajął poprzedni generał [115631\|Limon], [116220\|Skarbar Ostroszpony]. Dzięki temu klan [116221\|Ostroszponów] urósł w siłę, zaś członkom pozostałych klanów żyło się coraz gorzej.	During the time of the Great Banishment, [116338\|Kawak Angerfang] of the Iron Teeth clan brought the scattered clans together, and lead us to assist the human king [114396\|Thanteos Kalume] to resist the Demons. In the end he sacrificed his life to secure victory. His ancestors formed the [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Kingdom of Limon] as we know it today.\n\nAfter the death of [116216\|Drake Angerfang], the previous General of [115631\|Limon], [116220\|Skarbar Sharpclaw] took up the office. This helped consolidate the power of the [116221\|Sharpclaw] clan, and life became increasingly difficult for the rest of us.
Sys116622_name	Miela Kędzierzawe Futro	Miela Curlfur
Sys116622_name_plural	Miela Kędzierzawe Futro	Miela Curlfur
Sys116622_szquestnpctext	Czas dobrobytu [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Królestwa Limon] bezpowrotnie przeminął po odejściu [116216\|Drake Gniewny Kieł]... *wzdycha...	The time of prosperity for the [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Kingdom of Limon] reached an end with the passing of [116216\|Drake Angerfang]... sigh...