result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_116623_0 | (Habla en susurros, mientras mira en todas direcciones).\n\nDespués de que [116216|Drake Colmillorrabioso], el anterior General de [115631|Limon], sufriera un gran martirio en el campo de batalla, [116220|Skarbar Zarpafilada] envió tropas para vengarse. Por aquel entonces, cuando estábamos todos de luto, se hizo cargo del [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Reino de Limon]. No está mal, ¿eh? | (Speaking in a whisper, while keeping watch in all directions)\n\nAfter [116216|Drake Angerfang], the previous General of [115631|Limon], was martyred on the battlefield, [116220|Skarbar Sharpclaw] sent troops to take revenge. At that time, when we were all in mourning, he took over the [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Kingdom of Limon]. Quite a move, wasn't it? |
Sys116623_name | Memesis Colacorta | Memesis Shorttail |
Sys116623_name_plural | Memesis Colacorta | Memesis Shorttail |
Sys116623_szquestnpctext | (Mira furtivamente hacia ambos lados antes de susurraros)\n\nCreo que [116218|Skarbar] está haciendo lo correcto. Pero siempre hay algunos que no están de acuerdo con él. | (Glances furtively to the left and right before whispering to you)\n\nI believe that [116218|Skarbar] is doing the right thing, but there're always some people who don't agree with him. |