Database

keystring	es	eneu
SC_116640_1	Preguntad sobre la relación que hay entre los grandes [<S>116402\|Yasheedees] rojos y los [<S>104296\|Yasheedees de tormenta de arena].	Inquire about the relationship between the big red [<S>116402\|Yasheedees] and the [<S>104296\|Sandstorm Yasheedees].
SC_116640_2	¡Ja, ja, ja! ¡Estos dos tipos de [<S>116402\|Yasheedees] no tienen ninguna relación entre sí! No todos los [<S>116402\|Yasheedees] están emparentados, no sé si me explico...\n\nNadie sabe de dónde salen esos [<S>116402\|Yasheedees] rojos gigantes. Como tampoco se sabe el motivo por el que atacan el campamento de las fuentes termales regularmente.\n\nMmm... Puede que tenga algo que ver con la caza de [<S>104286\|Yasheedees jóvenes].\n\n¡Ja, ja, ja! Solo digo tonterías... ¡No os toméis mis palabras demasiado en serio!	Ha ha ha! These two kinds of [<S>116402\|Yasheedees] don't have any relation at all! Not all [<S>116402\|Yasheedees] are all related, if you know what I mean.\n\nNo one is sure where those gigantic red [<S>116402\|Yasheedees] nest. Nor do we know the reason they attack the hot springs camp with such regularity.\n\nHmmm...Maybe it has something to do with hunting the [<S>104286\|Young Yasheedees].\n\nHa ha ha! I'm just talking nonsense, you know. Don't take what I'm saying too seriously!
Sys116640_name	Tim Schindler	Tim Schindler
Sys116640_name_plural	Tim Schindler	Tim Schindler
Sys116640_szquestnpctext	No me juzguéis por esta pierna maltrecha. Hubo un tiempo en que era capaz de acabar con uno de esos grandes [<S>116402\|Yasheedees] rojos cerca de las fuentes termales de un solo golpe.\n\n¡Ja, ja! ¡Esta pierna fue el precio que tuve que pagar!	Don't judge me by this busted leg of mine. There was a time when I could take down one of those big red [<S>116402\|Yasheedees] near the hot springs with a single blow!\n\nHa ha! My leg was the price I had to pay!