Database

keystring	pl	eneu
SC_116640_1	Zapytaj o związek między wielkimi, czerwonymi [<S>116402\|Yasheedee] a [<S>104296\|Yasheedee Piaskowej Burzy].	Inquire about the relationship between the big red [<S>116402\|Yasheedees] and the [<S>104296\|Sandstorm Yasheedees].
SC_116640_2	Ha ha ha! Te dwa gatunki [<S>116402\|Yasheedee] nie mają ze sobą nic wspólnego! Nie wszystkie [<S>116402\|Yasheedee] są ze sobą spokrewnione, o ile wiesz, o co mi chodzi.\n\nNikt nie wie, gdzie jest gniazdo tych czerwonych olbrzymich [<S>116402\|Yasheedee]. Nie wiemy też, czemu tak często atakują obóz w gorących źródłach.\n\nHmm... Może chodzi o polowania na [<S>104286\|Młode Yasheedee]?\n\nHa ha ha! Nie, tak tylko gadam od rzeczy. Nie bierz moich słów na poważnie!	Ha ha ha! These two kinds of [<S>116402\|Yasheedees] don't have any relation at all! Not all [<S>116402\|Yasheedees] are all related, if you know what I mean.\n\nNo one is sure where those gigantic red [<S>116402\|Yasheedees] nest. Nor do we know the reason they attack the hot springs camp with such regularity.\n\nHmmm...Maybe it has something to do with hunting the [<S>104286\|Young Yasheedees].\n\nHa ha ha! I'm just talking nonsense, you know. Don't take what I'm saying too seriously!
Sys116640_name	Tim Schindler	Tim Schindler
Sys116640_name_plural	Tim Schindler	Tim Schindler
Sys116640_szquestnpctext	Nie oceniaj mnie po tym, że jestem kulawy. Kiedyś potrafiłem powalić takiego wielkiego, czerwonego [116402\|Yasheedee] w gorących źródłach jednym ciosem.\n\nHa ha! Przypłaciłem to swoją nogą!	Don't judge me by this busted leg of mine. There was a time when I could take down one of those big red [<S>116402\|Yasheedees] near the hot springs with a single blow!\n\nHa ha! My leg was the price I had to pay!