result count: 9
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_116678_0 | Je te préviens, tu n'as pas intérêt à tirer encore sur ma queue ! | I'm warning you, don't pull my tail again! |
SC_116678_1 | Ha ha ha ! Queue d'asticot ! Je te tiens ! | Ha ha! Shorty-tail! I've got your tail! |
SC_116678_2 | Saleté ! Je t'interdis de m'appeler comme ça ! | Scum! Don't call me shorty-tail! |
SC_116678_3 | Queue d'asticot, queue d'asticot, na-na-nère ! | Shorty-tail, shorty-tail, na-na-na-na-na! |
SC_116678_4 | Ça commence à bien faire ! Nous autres [<S>115600|Limons] n'avons que faire de vos histoires. Pff ! | I've had enough of you! Us [<S>115600|Limon] don't have to pay any attention to you. Hmmph! |
SC_116678_5 | J'en ai assez ! | This is getting old! |
Sys116678_name | Geddy Han | Geddy Han |
Sys116678_name_plural | Geddy Han | Geddy Han |
Sys116678_szquestnpctext | Ha ha ha ! Queue d'asticot, queue d'asticot ! | Ha ha ha! Shorty-tail, shorty-tail! |