Database

keystring	fr	eneu
SC_116680_1	(Trouvez des informations sur la meilleure manière de tuer les [<S>116402\|Yasheedees].)	(Inquire about how to kill a [116402\|Yasheedee])
SC_116680_2	Vous ne me croiriez pas si je vous disais que vous pourriez simplement les tailler en pièces, n'est-ce pas ?\n\nHa ha ha ! Ne me regardez pas comme ça. Faites-moi confiance, vous aussi pouvez y arriver. Laissez d'abord ces [<S>116402\|Yasheedees] faire un peu trempette dans l'une des sources chaudes. L'eau bouillante aura pour effet d'attendrir leurs carapaces. Attendez qu'ils soient si tendres qu'on aurait envie de croquer dedans... et là vous pourrez les hacher menu... comme avec un fil à couper le beurre.	You wouldn't believe me if I said you could just hack them to pieces, would you?\n\nHa ha ha! Don't stare like that. Trust me, you can do it, too. But first, let those [<S>116402\|Yasheedees] go soak in a hot spring for a bit. The hot water softens their shells. Wait till they're so soft you could bite into them like a hot dumpling! At that point you could slaughter them all easier than drinking a glass of water.
Sys116680_name	Yaban Rougœil	Yaban Redeye
Sys116680_name_plural	Yaban Rougœil	Yaban Redeye
Sys116680_szquestnpctext	Ha ha ha ! Vous voyez ce [116402\|Yasheedee] là-haut ? Je l'ai tué au [ZONE_TUCOOK_HUNTING_GROUNDS\|Terrain de chasse Tukork]. Je peux vous dire que ça n'a pas été facile de le traîner jusqu'ici !\n\nMais bon, n'allez pas faire de moi votre héros, compris ?	Ha ha! You see that [116402\|Yasheedee] at the top? I killed that one at the [ZONE_TUCOOK_HUNTING_GROUNDS\|Tukork Hunting Ground]. It was quite a bit of trouble hauling him back here, let me tell you!\n\nDon't get all starry-eyed on me, all right?