result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys116712_name | Investigadora de Ailic | Ailic's Researcher |
| Sys116712_name_plural | Investigadoras de Ailic | Ailic's Researchers |
| Sys116712_szquestnpctext | Decidme por qué esto es así:\n\nLiviano y pesado son medidas de peso, largo y corto son medidas de longitud en el espacio. Son cosas que pueden verse y tocarse, sus valores pueden aumentar y disminuir. \n\nPero el tiempo es algo extraño. No se puede tocar el ayer, ni ver el mañana. No se puede pesar el hoy ni medir su longitud. \n\nDecidme, ¿no es algo poco razonable? He de seguir investigando esto. | Tell me why this is so: \n\nLight and heavy are a measure of weight, long and short are measures of length in space. You can see and touch them, their values can increase and decrease.\n\nBut time is a strange thing, I can't touch yesterday, nor catch a hold of tomorrow. I am unable to weigh today nor measure its length...\n\nTell me, isn't this unreasonable? I really have to continue researching this. |