Database

keystring	de	eneu
SC_2013TWISTPOWER_116716_01	Danke für Eure Hilfe bei der Versorgung des Nukleus mit Impulskraft. Ihr könnt morgen gerne wiederkommen.	Thank you for helping with the providing spinning power. You're welcome to come back tomorrow.
SC_2013TWISTPOWER_116716_02	Sucht Ihr den Energieverwalter [121397\|Abu Laurel]? Ich kann Euch zu ihm bringen.	Are you looking for the Power Administrator [121397\|Abu Laurel]?\nI can take you to him.
SC_2013TWISTPOWER_116716_03	Ja, bitte. Bringt mich zu ihm.	Yes, please take me there.
SC_2013TWISTPOWER_116716_04	[$playername], der Energieverwalter [121397\|Abu Laurel] sucht Abenteurer, die ihm bei der Versorgung des Nukleus mit Impulskraft helfen können, damit die Handwerker genug Energie erhalten, um ihrer exquisiten Handwerkskunst nachgehen zu können.\n\nWenn Ihr etwas Zeit erübrigen könnt, dann meldet Euch doch jeweils um 2:10 Uhr, 6:10 Uhr, 10:10 Uhr, 14:10 Uhr, 18:10 Uhr oder 22:10 Uhr bei [121397\|Abu Laurel] in Silberquell für das Impulskraft-Event an. Nach 20 Minuten Anmeldephase wird der Energieverwalter den Startschuss für das Event geben.\n\nWenn Ihr [121397\|Abu Laurel] helfen wollt, dann kann ich euch zu ihm bringen.	[$playername], the Power Administrator [121397\|Abu Laurel] needs adventurers to help him provide spinning power for the Nucleus so the artificers receive enough energy to produce their exquisite handicrafts.\n\nIf you have time, come register at 2:10, 6:10, 10:10, 14:10, 18:10 or 22:10 with [121397\|Abu Laurel] in Silverspring for the Spinning Power Event. Registration will end after 20 minutes and the Power Administrator [121397\|Abu Laurel] will then start the event.\n\nIf you want to help [121397\|Abu Laurel], I can take you to him.
SC_2013TWISTPOWER_116716_05	Jung und enthusiastisch, wie ich nun mal bin, möchte ich natürlich gerne aushelfen! Bringt mich zu ihm.	As an enthusiastic youth, I of course have to help people out! Please take me there.
Sys116716_name	Arwa	Arwa
Sys116716_name_plural	Arwa	Arwa
Sys116716_titlename	Kleiner Helfer des Energieverwalters	Little Helper of Power Administrator