Database

keystring	es	eneu
SC_2013TWISTPOWER_116716_01	Gracias por ayudar con la obtención de energía de rotación. Podéis volver mañana si queréis.	Thank you for helping with the providing spinning power. You're welcome to come back tomorrow.
SC_2013TWISTPOWER_116716_02	¿Estáis buscando al administrador de potencia [121397\|Abu Laurel]?\nOs puedo llevar con él.	Are you looking for the Power Administrator [121397\|Abu Laurel]?\nI can take you to him.
SC_2013TWISTPOWER_116716_03	Sí, llevadme allí, por favor.	Yes, please take me there.
SC_2013TWISTPOWER_116716_04	[$playername], el administrador de potencia [121397\|Abu Laurel] está buscando aventureros que le ayuden a proporcionar energía de rotación para el núcleo para que los artífices puedan producir sus exquisitas piezas de artesanía.\n\nSi tenéis tiempo, id a registraros a las 2:10, 6:10, 10:10, 14:10, 18:10 o 22:10 con [121397\|Abu Laurel] en Fuenteplateada para el evento de energía de rotación. El registro finalizará tras 20 minutos y el administrador de potencia [121397\|Abu Laurel] pondrá en marcha el evento a continuación.\n\nSi queréis ayudar a [121397\|Abu Laurel], os puedo llevar junto a él.	[$playername], the Power Administrator [121397\|Abu Laurel] needs adventurers to help him provide spinning power for the Nucleus so the artificers receive enough energy to produce their exquisite handicrafts.\n\nIf you have time, come register at 2:10, 6:10, 10:10, 14:10, 18:10 or 22:10 with [121397\|Abu Laurel] in Silverspring for the Spinning Power Event. Registration will end after 20 minutes and the Power Administrator [121397\|Abu Laurel] will then start the event.\n\nIf you want to help [121397\|Abu Laurel], I can take you to him.
SC_2013TWISTPOWER_116716_05	¡Como joven entusiasta que soy, tengo que colaborar con la causa!\nPor favor, llevadme hasta allí.	As an enthusiastic youth, I of course have to help people out! Please take me there.
Sys116716_name	Arwa	Arwa
Sys116716_name_plural	Arwa	Arwa
Sys116716_titlename	Pequeño ayudante de administrador de potencia	Little Helper of Power Administrator