result count: 8
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_2013TWISTPOWER_116716_01 | Gracias por ayudar con la obtención de energía de rotación. Podéis volver mañana si queréis. | Thank you for helping with the providing spinning power. You're welcome to come back tomorrow. |
| SC_2013TWISTPOWER_116716_02 | ¿Estáis buscando al administrador de potencia [121397|Abu Laurel]?\nOs puedo llevar con él. | Are you looking for the Power Administrator [121397|Abu Laurel]?\nI can take you to him. |
| SC_2013TWISTPOWER_116716_03 | Sí, llevadme allí, por favor. | Yes, please take me there. |
| SC_2013TWISTPOWER_116716_04 | [$playername], el administrador de potencia [121397|Abu Laurel] está buscando aventureros que le ayuden a proporcionar energía de rotación para el núcleo para que los artífices puedan producir sus exquisitas piezas de artesanía.\n\nSi tenéis tiempo, id a registraros a las 2:10, 6:10, 10:10, 14:10, 18:10 o 22:10 con [121397|Abu Laurel] en Fuenteplateada para el evento de energía de rotación. El registro finalizará tras 20 minutos y el administrador de potencia [121397|Abu Laurel] pondrá en marcha el evento a continuación.\n\nSi queréis ayudar a [121397|Abu Laurel], os puedo llevar junto a él. | [$playername], the Power Administrator [121397|Abu Laurel] needs adventurers to help him provide spinning power for the Nucleus so the artificers receive enough energy to produce their exquisite handicrafts.\n\nIf you have time, come register at 2:10, 6:10, 10:10, 14:10, 18:10 or 22:10 with [121397|Abu Laurel] in Silverspring for the Spinning Power Event. Registration will end after 20 minutes and the Power Administrator [121397|Abu Laurel] will then start the event.\n\nIf you want to help [121397|Abu Laurel], I can take you to him. |
| SC_2013TWISTPOWER_116716_05 | ¡Como joven entusiasta que soy, tengo que colaborar con la causa!\nPor favor, llevadme hasta allí. | As an enthusiastic youth, I of course have to help people out! Please take me there. |
| Sys116716_name | Arwa | Arwa |
| Sys116716_name_plural | Arwa | Arwa |
| Sys116716_titlename | Pequeño ayudante de administrador de potencia | Little Helper of Power Administrator |