result count: 8
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_2013TWISTPOWER_116716_01 | Dziękuję za pomoc w dostarczeniu mocy impulsu. Z przyjemnością powitamy cię ponownie jutro. | Thank you for helping with the providing spinning power. You're welcome to come back tomorrow. |
| SC_2013TWISTPOWER_116716_02 | Czy szukasz Zarządcy Mocą [121397|Abu Laurela]?\nMogę cię do niego zabrać. | Are you looking for the Power Administrator [121397|Abu Laurel]?\nI can take you to him. |
| SC_2013TWISTPOWER_116716_03 | Tak, zabierz mnie tam proszę. | Yes, please take me there. |
| SC_2013TWISTPOWER_116716_04 | [$playername], Zarządca Mocą [121397|Abu Laurel] potrzebuje poszukiwaczy przygód, którzy pomogliby mu przekonwertować surową energię, aby wytwórcy mogli tworzyć swoje wytworne wyroby.\n\nJeśli masz czas, przyjdź i zarejestruj się w Srebrnym Źródle u [121397|Abu Laurela] w godz. 2:10, 6:10, 10:10, 14:10, 18:10 lub 22:10 na wydarzenie Mocy Impulsu. Rejestracja zakończy się po 20 minutach i Zarządca Mocą [121397|Abu Laurel] rozpocznie wydarzenie.\n\nJeśli chcesz pomóc [121397|Abu Laurelowi], mogę cię do niego zabrać. | [$playername], the Power Administrator [121397|Abu Laurel] needs adventurers to help him provide spinning power for the Nucleus so the artificers receive enough energy to produce their exquisite handicrafts.\n\nIf you have time, come register at 2:10, 6:10, 10:10, 14:10, 18:10 or 22:10 with [121397|Abu Laurel] in Silverspring for the Spinning Power Event. Registration will end after 20 minutes and the Power Administrator [121397|Abu Laurel] will then start the event.\n\nIf you want to help [121397|Abu Laurel], I can take you to him. |
| SC_2013TWISTPOWER_116716_05 | Jako entuzjastyczny młody człowiek, oczywiście że chcę pomagać ludziom! Proszę, zabierz mnie tam. | As an enthusiastic youth, I of course have to help people out! Please take me there. |
| Sys116716_name | Arwa | Arwa |
| Sys116716_name_plural | Arwa | Arwa |
| Sys116716_titlename | Mały Pomocnik Zarządcy Mocą | Little Helper of Power Administrator |