Database

keystring	de	eneu
SC_116824_1	(Fragt nach dem Tempel)	(Ask about the temple)
SC_116824_2	Er ist zwar als Tempel bekannt ... aber diese Bezeichnung bekam er nur von uns. Der wahre Zweck dieses Hauses war lange ein Mysterium ...\n\nNiemand weiß, zu welchem Zweck dieses Haus bestimmt ist, das von außen aus Knochen gebaut zu sein scheint. Ich bin nie selbst dort gewesen, aber ein anderer Forscher hat einen Blick darauf geworfen, als er vor einem Spinnenangriff flüchtete.\n\nDer Tempel befindet sich auf der Westseite des Schwarzsumpfes. Wenn Ihr ihn nicht finden könnt, geht um den Sumpf herum. Wenn Ihr eine pyramidenförmige Säule entdeckt, habt Ihr ihn gefunden. Statt dass ich Euch noch mehr erzähle, geht und seht selbst.	Although it's known as a temple... that's just what we call it. The true use of that building has long been a mystery...\r\n\r\nNo one knows what the use is for a place whose outside looks to be built of bones. Although I've never been myself, a fellow researcher took a look at it when he was running from a spider attack.\r\n\r\nThe temple is located on the west side of the Black Swamp Lake. If you still can't find it, follow around the lake. When you can see a pyramid shaped pillar, you have found it. Rather than tell you more, you should take a look for yourself.
Sys116824_name	Doria Roberts	Doria Roberts
Sys116824_name_plural	Doria Roberts	Doria Roberts
Sys116824_szquestnpctext	Ich glaube, eine alte Macht hält diese Spinnen in ihrem Bann. Und ich bin mir sicher, dass sie mit dem Tempel zusammenhängt.	I believe there must be some sort of old power controlling these spiders. And I'm sure this power is connected to that temple.
Sys116824_titlename	Historiker	Historian