result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys117005_name | Habitante de Kampel | Kampel Town Resident |
| Sys117005_name_plural | Habitantes de Kampel | Kampel Town Residents |
| Sys117005_szquestnpctext | Mucha gente ha visto a los aventureros que vienen a atacar a los trabajadores del circo. Pero normalmente su historia no acaba bien. Yo vi con mis propios ojos cómo un aventurero caía inconsciente al suelo. Pero el hombre del circo fue muy amable. Hasta lo llevó dentro para curarle la herida.\n\nEh... Eso es cierto. Creo que no he vuelto a ver a ese aventurero desde entonces.\n\nPuede que al recuperarse se fuera de la ciudad muy sigilosamente. | Many people have seen adventurers come attack the circus workers. But usually their story doesn't end well. I saw with my own eyes one adventurer knocked unconscious on the ground. But the circus guy was very kind. He even took the time to carry him inside and treat his injury.\r\n\r\nHuh... That's right. I don't think I ever saw that adventurer since.\r\n\r\nIt could be that after recovering from his wounds, he slunk out of town. |