result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_117062_1 | Toutes mes excuses. | Sorry Honey! |
SC_117062_2 | Je ne l'ai pas fait exprès. Inutile d'en faire tout un plat ! | It really wasn't on purpose! Please forgive me, dear! |
Sys117062_name | Dipthea Dani | Dipthea Dani |
Sys117062_name_plural | Dipthea Dani | Dipthea Dani |
Sys117062_szquestnpctext | Laissez-moi entrer ! Je n'ai pas fait exprès de manger [<S>208274|Fruits divins]. J'ai cru qu'il s'agissait des réserves supplémentaires distribuées par la ville.\n\nAllons, laissez-moi entrer !\n\n(Il ne s'aperçoit pas que vous lui adressez la parole.) | Please let me in! I didn't eat your [<S>208274|Divine Fruits] on purpose. I thought they were the extras distributed by the town!\n\nPlease, let me come in!\n\n(He doesn't notice you are trying to talk to him) |