result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_117066_1 | Soûl, moi ? Jamais ! | I'm not drunk! Not! Not! Drunk! |
| SC_117066_2 | Votre femme vous cherche. | Your wife is looking for you. |
| SC_117066_3 | Ma femme ?\n\nMon père est un clown, et ma mère un monstre. Alors moi, je suis quoi !?\n\nUn monstre également... Et je n'ai pas de femme !\n\n(L'ivrogne fond en larmes.) | My wife?\r\n\r\nMy dad is a clown! My mom is a monster! So what am I?!\r\n\r\nI'm also a monster.. without a wife!\r\n\r\n(He then collapses drunkenly in tears) |
| Sys117066_name | Tenio Danon | Tenio Danon |
| Sys117066_name_plural | Tenio Danon | Tenio Danon |
| Sys117066_szquestnpctext | (Il est allongé par terre, inconscient.) | (He's passed out, asleep on the ground.) |