result count: 2
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys117176_name | Oficiala de Palacio | Female Palace Official |
| Sys117176_szquestnpctext | (En este momento está quejándose con las criadas) \n\nBueno, yo sólo digo eso... Que ella estuvo sirviendo en este palacio, así que ¿qué hace diciéndole a todo el mundo que no limpiará? ¿Qué os parece?\n\n¡Los de arriba siempre están saltándose las normas y haciendo lo que les da la gana! Nosotras nos dejamos el culo trabajando, con la peste a sudor como única recompensa. Y ella consigue todo tipo de privilegios bajo la protección de algún ángel guardián...... | (She's currently complaining to other maidservants) \n\nI'm just saying...She used to service the palace, so where does she get off telling everyone that she won't clean? What gives?!\n\nThe powers that be are always breaking rules and doing it their own way! We work our butts off and the reek of sweat is our only reward. She gets all the treats under the protection of some guardian angel... |