Database

keystring	pl	eneu
SC_NPC_117248_OPTION_01	Chciałbym zobaczyć receptury broni stolarskiej	I want to see recipes for carpentry weapons
SC_NPC_117248_OPTION_02	Chciałbym zobaczyć receptury broni kowalskiej	I want to see recipes for blacksmithing weapons
SC_NPC_117248_OPTION_03	Chciałbym zobaczyć receptury zbroi	I want to see recipes for armor
SC_NPC_117248_OPTION_04	Chciałbym zobaczyć receptury mikstur i żywności	I want to see recipes for potions and food
SC_NPC_117248_OPTION_05	Chciałbym zobaczyć receptury królewskich mebli	I want to see recipes for royal furniture
SC_NPC_117248_OPTION_06	Chciałbym zobaczyć receptury drogocennych naszyjników	I want to see recipes for high quality necklaces
SC_NPC_117248_OPTION_07	Jak zdobyć [SYS_MONEY_TYPE_8\|Odznakę za Zasługi dla Gildii]?	How can I get [SYS_MONEY_TYPE_8\|Badges of the Trial]?
SC_NPC_117248_TALK	Witaj, wędrowcze!\n\nMam tu ekskluzywne, <CN>klasyczne receptury</CN>, które przez lata zbierałem w czasie moich wizyt na <CR>[DIR_TAGID_648\|Festiwalu Rzemiosła]</CR>. Takie receptury można zdobyć tylko podczas corocznego [DIR_TAGID_648\|Festiwalu Rzemiosła]. Mimo że niektóre produkty są już przestarzałe, to festiwal jest dla zbierających receptury rzemieślników okazją, której nie wolno przegapić!\n\nDopóki masz <CO>[SYS_MONEY_TYPE_8\|Odznakę za Zasługi dla Gildii]</CO>, to możesz ją u mnie wymienić na ekskluzywne receptury [DIR_TAGID_648\|Festiwalu Rzemiosła]!\nJakie receptury chciałbyś zobaczyć?	Greetings, adventurer!\n\nI have some exclusive <CN>classic recipes</CN> that I've only been able to collect through my visits to the <CR>[DIR_TAGID_648\|Craft Festival]</CR> here over the years. You can only really get your hands on such recipes during this annual [DIR_TAGID_648\|Craft Festival]. Although the abilities of some of the products have been superseded, the festival is an opportunity not to be missed by artisans who like collecting recipes.\n\nIf you have any <CO>[SYS_MONEY_TYPE_8\|Badges of the Trial]</CO>, you can come to me to trade them for exclusive [DIR_TAGID_648\|Craft Festival] recipes!\nWhat type of recipes would you like to see?
SC_NPC_117248_TALK_OPTION_07	Musisz tylko codziennie pomagać <CN>[113922\|Sloanowi Krugowi]</CN> ukończyć misję poprzez zbieranie przedmiotów, aby zdobyć <CO>[SYS_MONEY_TYPE_8\|Odznakę za Zasługi dla Gildii]</CO>.\n\nPoza tym słyszałem, że można ją zdobyć poprzez wzięcie udziału w <CP>[DIR_TAGID_609\|Wojnie Oblężniczej]</CP>, jednak ja się za bardzo na tym nie znam.	All you need to do is help <CN>[113922\|Sloan Krug]</CN> to complete a quest each day by finding items to receive <CO>[SYS_MONEY_TYPE_8\|Badges of the Trial]</CO>.\n\nI've also heard that you can get your hands on some by taking part in the <CP>[DIR_TAGID_609\|Siege War]</CP>, but I don't know a lot about such things.
Sys117248_name	Mistrz Rzemieślniczych Receptur	Crafting Recipe Master
Sys117248_name_plural	Sys117248_name_plural	Sys117248_name_plural
Sys117248_titlename	Gildia Rzemieślników	Artificers' Guild