result count: 6
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_117252_NA01 | ¡Qué interesante es la investigación! ¡Debo convertirme en un gran químico para así poder ayudar a más gente! | Research is really interesting! I must become a great chemist so I can help more people! |
SC_117252_NA02 | ¡Ja, ja! ¡Me encanta el Festival de Artesanía! Los adultos están muy ocupados, así que, por fin, ¡tengo la oportunidad de probar mi nueva receta! Aunque no estoy muy segura de que las cantidades estén bien...\n\n¿Por qué no hacéis de mi ayudante? Necesito algunos materiales. ¿Podéis conseguirlos para mí? Si gano un premio, ¡le diré a todo el mundo que sois mi ayudante! | Ha ha! I love the Craft Festival! The adults are really busy, so now I finally have the chance to try out my new recipe! I'm not sure the proportions are right though...\n\nWhy don't you act as my assistant? I need some materials. Can you get them for me? If I win a prize, I'll tell everyone that you're my assistant! |
SC_117252_NA03 | ¡Vale! Os ayudaré. | Ok! I'll help you. |
Sys117252_name | Nolika | Nolika |
Sys117252_name_plural | Nolika | Nolika |
Sys117252_szquestnpctext | ¡Ja, ja! Con vuestra ayuda, ¡puedo probar más recetas! | Ha ha! With your help, I can try more recipes! |