result count: 8
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SO_GIVEHOMEMAID_117291 | Esperad un momento, Nicole tiene que tomar unas notas... | Wait a second, Nicole just has to write down some data... |
SO_GIVEHOMEOKMAID_117291 | Nicole os ayudará con el proceso de solicitud de vivienda. El número de viestra vovienda es el [$VAR1]. No lo olvidéis. De este modo, [$PLAYERNAME] recibirá una casa propia igual que todo el mundo. | Nicole will help you with the housing application process! Your house number is [$VAR1], and make sure you remember it! This way, [$PLAYERNAME] gets a house of their own like everyone else! |
SO_GIVEHOMETALKMAID5_117291 | Venid aquí, [$PLAYERNAME]. Esta caja puede contener 20 artículos. Es para vos. ¡No olvidéis colocarla en vuestra casa! | Come here [$PLAYERNAME]. This box can hold 20 items, and it's for you. Remember to put it in the house! |
SO_NOBUILDHOME_117291 | Parece que hay un pequeño problema y vuestra solicitud todavía no se ha procesado. ¿Venís a ver a Nicole? ¿Podéis volver más tarde? Lo siento, [$PLAYERNAME]. | There seems to be a small problem, meaning that your application hasn't been processed yet...Come for Nicole? Could you come back later? My apologies, [$PLAYERNAME]... |
Sys117291_name | Nicole Rebecca | Nicole Rebecca |
Sys117291_name_plural | Nicole Rebecca | Nicole Rebecca |
Sys117291_szquestnpctext | ¿¡Qué!?\n\nCreía que era el capitán que venía a investigar de nuevo. \n\n¿Buscáis a Nicole? ¿O solo venís a la cabaña a descansar? | ......Wha?! \n\nI thought it was the Captain coming to inspect again! \n\nYou looking for Nicole? Or did you just come back to the cabin to rest? |
Sys117291_titlename | Doncella | House Maid |